Exiles

Michael Frost – Exiles: Living Missionally in a Post-Christian Culture

Dieses Buch ist 2006 erschienen und fühlt sich für mich jetzt schon wie ein Klassiker an. Frost hat vieles von dem in Worte gefaßt, was in mir schlummerte, ebenso wie ihm das zusammen mit Alan Hirsch 2003 in dem wunderbaren The Shaping of Things to Come gelungen ist.

Ausgehend vom Gefühl der inneren Entfremdung von der etablierten Kirche versucht Frost Antworten darauf zu finden, wie ein verantwortliches Leben in der Nachfolge Jesu Christi in der heutigen Zeit aussehen kann und verwendet dazu die vom amerikanischen Alttestamentler Walter Brueggemann eingeführte Metapher der Exilanten, die aus gefährlichen Erinnerungen Kraft schöpfen, ein gefährliches Versprechen verkörpern, gefährliche Kritik äußern und gefährliche Lieder singen.

Ich habe das Buch Kapitel für Kapitel auschnittsweise übersetzt.

Einführung
Kapitel 1 – Selbsterwählte Exilanten
Kapitel 2 – Jesus, der Exilant
Kapitel 3 – Jesus in’s Exil folgen
Kapitel 4 – Im Exil aus einer hyperrealen Welt
Kapitel 5 – Der Esprit de Corps des Exilanten
Kapitel 6 – Ein Kollektiv von Exilanten formen
Kapitel 7 – Exilanten bei Tisch
Kapitel 8 – Für das Host-Imperium arbeiten
Kapitel 9 – Ruhelos im Angesicht von Ungerechtigkeit
Kapitel 10 – Exilanten und die Erde
Kapitel 11 – Die Unterdrückten trösten
Kapitel 12 – Exilanten am Altar
Kapitel 13 – Die Lieder der Revolution
Epilog
Abschließende Gedanken