Chrysalis
Hattest Du jemals das Gefühl, dass Dir genau die Dinge, die einstmals Deinen Glauben inspirierten und ihm Nahrung gaben, plötzlich leblos und vielleicht sogar frustrierend erscheinen?
Diese Frage ziert das Backcover des 2007 erschienen Buches Chrysalis: The Hidden Transformation in the Journey of Faith von Alan Jamieson, der vor einigen Jahren mit der Studie Churchless Faith auf sich aufmerksam machte. Ein nettes kleines Buch mit knapp über 100 Seiten, das sich Christen widmet, die die für sie beunruhigende Erfahrung machen, dass sich ihr Glaube verändert (hat), und die sich nun hilflos und ausgeliefert fühlen. Jamieson verwendet den Lebenszyklus der Schmetterlinge als Metapher für die Metamorphose des Glaubenslebens und lädt dazu ein, die Veränderungen anzunehmen und als Teil der Führung Gottes zu begreifen.
Nach dem Einführungspost habe ich die einzelnen Kapitel ausschnittsweise übersetzt und ein persönliches Fazit angefügt.
Vorschau: Wie sich der Glaube im Stillen verändert
Kapitel 1: Schmetterlinge – Transformation
Kapitel 2: Kann nicht genug bekommen – Wachstum
Kapitel 3: Goldene Feuerprobe – Der Rückzug
Kapitel 4: Im Dunkel – Loslassen
Kapitel 5: Von tief innen – Kommen lassen
Kapitel 6: Nebenher gehen – Begleitung
Kapitel 7: Alleine gehen – Hervortreten
Kapitel 9: Schmetterlingseffekt – Fliegen
Kapitel 10: Zurück schauen – Das Ganze sehen
Kapitel 11: Stationen auf der Reise – Strategisch sein
